橡木與紅橡，一字之差，既有相同處也有極大的區別。
橡木，櫟屬，也稱櫟木。廣泛分布在北半球廣大區域，約有300多個品種。
目前市場上的櫟木有白櫟和紅櫟兩種，但是在市場上普遍通俗的稱謂有所區別，并不以白櫟和紅櫟來稱呼，市場上說的櫟木（或橡木）指的就是白櫟，而紅櫟則稱作紅橡。
櫟木品質繁多，產地又分布如此的廣泛，所以，美國紅櫟、歐洲白櫟及中國的原產櫟木等不同品種的橡木，因產地、氣候、土壤、日照等各方面條件不同而導致在性能和價值方面差異極大，這就導致市場上有可能出現以次充好，以橡木冒充紅橡等惡劣事件。
橡木，紅橡，木材，久盛
橡木種類繁多，了解產地有利于辨別優劣
橡木在世界上分布非常廣泛，幾乎各大洲都有，而其中以紅橡為優。紅橡心材為粉紅棕色，木質堅硬沉重，具有良好的抗彎曲性及剛性，紋理較直，美觀大方。頂級紅橡最主要的分布區域是在美國阿巴拉契亞山脈一帶，尤其以美國賓夕法尼亞州出產的美國賓州紅橡最為珍貴。
作為美國“國樹”的美國紅橡分布在美國廣泛地區，根據產地劃分為北方紅橡木和南方紅橡木兩大種類，而其中北方紅橡木由于地處嚴寒，常年低溫甚至可達零下二十幾度，氣候環境非常惡劣，所以出產的紅橡，紋理更為緊密，結構更為穩定，不易收縮開裂。特別是賓夕法尼亞州，處于北緯40度的地理位置，其出產的賓州紅橡是紅橡中的極品。
在產品的價格標簽有一個產品的描述，其中產地隱藏著重要的信息，如果產地上標注美國賓夕法尼亞那說明是原產正宗的優質美國紅橡。
拉丁學名是鑒別真偽的重要依據
想要明辨實木地板材種的真偽，其實很簡單——拉丁學名。
由于世界各國生產的木材名稱不盡相同，即便是同一樹種，其商品木材名稱也不一致，加之國外進口木材名稱的漢譯問題，國內木材經營單位使用的木材名稱都較為混亂。相比之下，拉丁文專用表示植物學名已經在國際上獲得廣泛認可，同時商品的拉丁文標識由于其規范性和權威性也具備可觀的法律約束力，可作明辨實木地板材種的重要參考。
國家質監總局于2002年5月1日實施的國家標準GB/T18513-2001《中國主要進口木材名稱》中解釋，橡木為櫟木的俗稱。這就是說，人們熟知的“橡木”可以等同于“櫟木”。國家標準中解釋，櫟木分為白櫟和紅櫟，拉丁名為Quercus spp.。廣泛分布在亞洲、非洲、歐洲、北美洲等北溫帶及熱帶高山地帶，約有350多個品種，英文名為Oak。
那么，該如何從拉丁學名判斷正品美國紅橡呢？由于美國紅橡是橡木中的頂級品種，所以在美國紅橡產品的價格標簽、產品包裝箱上的描述中，拉丁學名上一般標注為Quercus rubra（紅櫟），英文名為red oak（紅櫟）或者American red oak（美國紅櫟），而不是大而化之地標注為Quercus spp.（櫟木）及oak。
科學讓復雜的東西簡單化，拉丁學名的簡易性和重要性顯而易見。消費者不是專家，辨別木材的優劣相對比較困難。商家在產品描述上寫的越細致，越容易辨別真偽優劣，尊重事實的標注，是對消費者最好的負責。
編輯：201602
